-
1 Činí si zásluhu ze svého zakročení.
Činí si zásluhu ze svého zakročení.Il se fait un mérite de son intervention.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Činí si zásluhu ze svého zakročení.
-
2 Jeho zakročení mi velice posloužilo.
Jeho zakročení mi velice posloužilo.Son intervention m'a été très utile.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho zakročení mi velice posloužilo.
-
3 Jeho zakročení se nepotkalo s úspěchem.
Jeho zakročení se nepotkalo s úspěchem.Son intervention n'a pas été couronné de succès.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho zakročení se nepotkalo s úspěchem.
-
4 Byl továrnou vyreklamován z vojny.
Byl továrnou vyreklamován z vojny.Il a été libéré du service militaire sur l'intervention de son usine.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Byl továrnou vyreklamován z vojny.
См. также в других словарях:
intervention — [ ɛ̃tɛrvɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1322; lat. jurid. interventio 1 ♦ Dr. Acte par lequel un tiers, qui n était pas originairement partie dans une contestation judiciaire, s y présente pour y prendre part. Intervention en première instance, en appel. Former … Encyclopédie Universelle
Intervention Volontaire Au Conseil De Prud'hommes — L intervention volontaire au Conseil de Prud hommes (et dans toute la Justice civile) est comparable à la Constitution de Partie Civile au pénal. Ce sont principalement les syndicats qui peuvent agir ainsi. L’intervention se fait par rapport à un … Wikipédia en Français
Intervention volontaire au Conseil de Prud’hommes — Intervention volontaire au conseil de prud hommes L intervention volontaire au Conseil de Prud hommes (et dans toute la Justice civile) est comparable à la Constitution de Partie Civile au pénal. Ce sont principalement les syndicats qui peuvent… … Wikipédia en Français
Intervention volontaire au conseil de prud’hommes — Intervention volontaire au conseil de prud hommes L intervention volontaire au Conseil de Prud hommes (et dans toute la Justice civile) est comparable à la Constitution de Partie Civile au pénal. Ce sont principalement les syndicats qui peuvent… … Wikipédia en Français
Intervention ergonomique — L intervention ergonomique est le nom donné communément à l intervention d un ergonome dans une organisation (entreprise, association...). Elle a pour objectif de contribuer à répondre à diverses questions liés à la sécurité des salariés et du… … Wikipédia en Français
INTERVENTION — s. f. Action par laquelle on intervient dans un acte, dans une affaire controversée, dans un procès, etc. Par son intervention au contrat, il s est rendu caution du prêt. Cette intervention fit suspendre l affaire pour quelque temps. Une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
intervention — (in tèr van sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Opération par laquelle on intervient, on se mêle de quelque affaire. L intervention du gouvernement français dans les négociations, aux négociations. Il se dit des choses en un sens… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Intervention volontaire au conseil de prud'hommes — L intervention volontaire au Conseil de Prud hommes (et dans toute la Justice civile) est comparable à la Constitution de Partie Civile au pénal. Ce sont principalement les syndicats qui peuvent agir ainsi. L’intervention se fait par rapport à un … Wikipédia en Français
son — 1. son [ sɔ̃ ] , sa [ sa ] , ses [ se ] adj. poss. 3e pers. • son 842; formes atones des adj. lat. suus, sua, suos, suas→ sien. REM. Liaison : Son amie [ sɔ̃nami ] ou vieilli et région. [ sɔnami ] . I ♦ (Personnes) 1 … Encyclopédie Universelle
Son Goku (Dragon Ball) — Son Gokû (Dragon Ball) Pour les articles homonymes, voir Son Gokû. Son Goku Personnage de Dragon Bal … Wikipédia en Français
Intervention militaire israélienne au Liban de 1982 — Des troupes israéliennes au Liban Sud, Juin 1982 Informations générales Date De juin à septembre 1982 Lieu Sud Liban, dans le sud du Liban Issue … Wikipédia en Français